2。自立支援(じりつしえん)を考(かんが)えた介護(かいご) [Jiritsushien o kangaeta kaigo]
Memikirkan dukungan kemandirian asuhan keperawatan

• 障害(しょうがい)があっても、できることがたくさんあります。

  Shougai ga attemo, dekiru koto ga takusan arimasu.

  Ada banyak hal yang dapat dilakukan meskipun memiliki disabilitas.

• 障害(しょうがい)がっても、障害(しょうがい)のある人(ひと)が自分(じぶん)でできることを増(ふ)やします。

  Shougai ga attemo, shougai no aru hito ga jibun de dekiru koto o fuyashimasu.

  Meningkatkan hal-hal yang dapat dilakukan sendiri oleh penyandang disabilitas, meskipun mereka penyandang disabilitas.

• 障害(しょうがい)のある人が、自信(じしん)を持(も)ってるように介護(かいご)します。

  Shougai no aruhito ga, jishin o motteru youni kaigo shimasu

  Pengasuhan perawatan seseorang dengan disabilitas untuk menjaga agar memiliki rasa percaya diri.

• 障害(しょうがい)のある人(ひと)が、自分(じぶん)の力(ちから)が使(つか)えるように介護(かいご)します。

  Shougai no aruhito ga, jibun no ryoku ga tsutaeru youni kaigo shimasu.

  Pengasuhan perawatan seseorang dengan disabilitas agar dapat menggunakan kemampuannya sendiri.

• 障害(しょうがい)のある人(ひと)がのぞむ生活(せいかつ)ができるように介護(かいご)します。

  Shougai no aruhito ga nozomu seikatsu ga dekiru youni kaigo shimasu

  Pengasuhan perawatan seseorang dengan disabilitas agar dapat menjalani kehidupan yang diinginkan.

2。視覚障害者(しかくしょうがいしゃ)（目(め)が見(み)えない人(ひと)、目(め)が見(み)えにくい人(ひと)） [Shikaku shougai (me ga mienai hito, me ga mienikui hito)]
Orang dengan gangguan penglihatan (orang yang matanya tidak melihat/ tunanetra dan orang yang kesulitan melihat)

• 視覚障害(しかくしょうがい)のある人(ひと)は、移動(いどう)の支援(しえん)が必要(ひつよう)です。

  Shikaku shogai no aru hito wa, idou no shien ga hitsuyou desu.

  Penyandang tunanetra memerlukan dukungan mobilitas

• 移動方法(いどうほうほう)は、白状(はくじょう)の歩行(ほこう)、ガイドヘルプ(がいどへるぷ)（手引(てび)き歩行(ほこう)）、盲導犬(もうどうけん)との歩行(ほこう)、視覚障害者誘導用(しかくしょうがいしゃゆうどうよう)ブロック(ぶろっく)を使(つか)った歩行(ほこう)があります。

  Idou houhou wa, hakujyou no hokou, gaido herubu (te biki hokou), moudouken to no hokou, shikaku shougaisha yuudouyou burokku o tsukatta hokou ga arimasu.

  Cara bergerak atau mobilitas ada metode jalan seperti jalan biasa, bantuan pemandu (berjalan dengan dipandu), jalan dengan pemandu anjing dan terdapat jalan dengan menggunakan balok untuk penyandang tunanetra.

• コミュニケーションは、白状(はくじょう)、点字(てんじ)、音声(おんせい)ガイド(がいど)などを利用(りよう)します。

  Komyunikeeshon wa hakujyou, tenji, onsei gaido nado o riyoushimasu.

  Komunikasi menggunakan pernyataan tertulis, braille, panduan audio dan lainnya.

• 視覚障害(しかくしょうがい)のある人(ひと)が、困(こま)っていること、必要(ひつよう)な支援(しえん)を確認(かくにん)しながら介護(かいご)します。

  Shikaku shougai no aru hito ga, komatteiru koto, hitsuyouna shien o kakunin shinagara kaigoshimasu.

  Memberikan perawatan kepada penyandang tunanetra sambil memastikan masalah mereka dukungan yang penting atau dibutuhkan.

• まわりのものの位置(いち)を教(おし)えて、自分(じぶん)でできることを増(ふ)やします。

  Mawari no mono no ichi o oshiete, jibun de dekiru koto o fuyashimasu.

  Beritahu lokasi benda-benda di sekitar, tingkatkan apa yang dapat dilakukan sendiri.

3。聴覚(ちょうかく)。言語障害(げんごしょうがい)（耳(みみ)が聞(き)こえない人(ひと)）、耳(みみ)が聞(き)こえにくい人(ひと)、話(はな)すことに不自由(ふじゆう)がある人(ひと) [Choukaku. Gengo shougai (mimi ga kikoenai hito), mimi ga kikoe nikui hito, hanasu koto ni fujiyuu ga aru hito. ]
Ganguan pendengaran tunarungu. Gangguan berbahasa/ tuna rungu (penyandang tunarungu), orang yang kesulitan mendengar , orang yang kesulitan berbicara

4。体(からだ)の内部(ないぶ)（臓器(ぞうき)）の働(はたら)きが低下(ていか)している人(ひと) [Karada No Naibu No dòng Ki Ga Teika Shi Te Iru Hito]
Bagian dalam tubuh (organ) orang yang fungsi kerjanya menurun.

• 膀胱(ぼうこう)。直腸(ちょくちょう)の病気(びょうき)の場合(ばあい)、手術(しゅじゅつ)でお腹(なか)に新(あたら)しい、便(べん)や尿(にょう)の排泄(はいせつ)の出口(でぐち)をつくります。この出口(でぐち)のことをストーマといいます。

  Boukou.chokuchou no byouki no baai, shujutsu de onaka ni atarashii, ben ya nyou no haisetsu no deguchi o tsukurimasu. Kono deguchi no koto o sutooma to iimasu.

  Dalam kasus penyakit kandung kemih atau rektum, operasi dilakukan untuk membuat lubang baru di perut sebagai tempat pembuangan tinja atau urine. Lubang ini disebut stoma.

• ストーマには、図(ず)のように人肛門(ひとこうもん)（便(びん)の出口(でぐち)）と人口膀胱(じんこうぼうこう)（尿(にょう)の出口(でぐち)）があります。

  Sutooma ni wa, zu no youni hitokoumon (ben no deguchi) to jinkou boukou (nyou no deguchi) ga arimasu.

  Stoma yang ditunjukkan dalam digambar terdapat stoma yang berfungsi sebagai anus buatan (saluran pembuangan tinja) dan kandung kemih buatan (saluran pembuangan urine)

• ストーマのある人(ひと)は、排泄(はいせつ)がいつも気(き)になって、羞恥心(しゅうちしん)や排泄物(はいせつぶつ)がもれるという不安(ふあん)があります。障害(しょうがい)を受(う)け入(い)れられないことがあります。

  Sutooma no aru hito wa, haisetsu ga itsumo kini natte, shuuchishin ya haisetsubutsu ga moreru to iu fuan ga arimasu. Shougai o ukeirerarenai koto ga arimasu.

  Orang dengan stoma sering merasa cemas tentang buang air, memiliki rasa malu, dan khawatir tentang kemungkinan kebocoran. Terkadang, mereka sulit menerima kondisinya.

• 介護職(かいごしょく)の言動(げんどう)で、障害(しょうがい)のある人(ひと)が、嫌(いや)な気持(きも)ちにならないように気(き)をつけましょう。

  Kaigoshoku no gendou de, shougai no aru hito ga, iyana kimochi ni naranaiyouni ki o tsukemashou.

  Sebagai tenaga perawat, perlu berhati-hati dalam perkataan dan tindakan agar tidak membuat orang dengan disabilitas merasa tidak nyaman.

• 肝臓(かんぞう)の機能(きのう)に障害(しょうがい)のある人(ひと)は、からだの不調(ふちょう)が多(おお)いです。

  Kanzou no kinou ni shougai no aru hito wa, karada no fuchou ga ooidesu.

  Orang dengan gangguan fungsi hati sering mengalami ketidaknyamanan fisik.

• いろいろな不安(ふあん)や辛(つら)いことがあります。

  Iroirona fuan ya tsurai koto ga arimasu.

  Mereka mungkin menghadapi berbagai kekhawatiran dan kesulitan.

5。 知的障害(ちてきしょうがい) [Chiteki shougai]
Cacat Intelektual

• 知的障害(ちてきしょうがい)の障害(しょうがい)は、軽度(けいど)から重度(じゅうど)まであります。

  Chitekishougai no shougai wa, keido kara jyuudo made arimasu.

  Tingkat disabilitas intelektual bervariasi, dari ringan hingga berat.

• 知能(ちのう)に障害(しょうがい)があっても、できることがたくさんあります。

  Chinou ni shougai ga attemo, dekiru koto ga takusan arimasu.

  Meskipun ada keterbatasan dalam kecerdasan, masih banyak hal yang dapat dilakukan.

• 利用者(りようしゃ)の気持(きも)ちを確認(かくにん)して、活動(かつどう)に参加(さんか)できるようにします。

  Riyousha no kimochi o kakunin shite, katsudou ni sanka dekiruyouni shimasu.

  Pastikan untuk memahami perasaan pengguna dan bantu mereka agar dapat berpartisipasi dalam aktivitas.

• 意欲(いよく)が出(で)るように支援(しえん)します。

  Iyoku ga deruyouni shien shimasu.

  Dukung mereka agar memiliki motivasi untuk beraktivitas.

• 介護職(かいごしょく)はわかりやすい言葉(ことば)でコミュニケーションをします。

  Kaigoshoku wa wakari yasui kotoba de komyunikeeshon o shimasu.

  Tenaga perawat harus berkomunikasi dengan kata-kata yang mudah dimengerti.

6。 精神障害(せいしんしょうがい) [Seishin shougai ]
Gangguan mental

• こだわりや生活方法(せいかつほうほう)や考(かんが)え方(かた)を認(みと)めて、受(う)け入(い)れない。

  Kodawari ya seikatsu houhou ya kangaekata o mitomete, ukeirenai.

  Menghargai kebiasaan, cara hidup, dan pola pikir mereka tanpa menolak atau memaksakan perubahan.

• できることや長所(ちょうしょ)を生(い)かす生活支援(せいかつしえん)をします。

  Dekiru koto ya chousho o ikasu seikatsu shien o shimasu.

  Memberikan dukungan dalam kehidupan sehari-hari dengan memanfaatkan kemampuan dan kelebihan yang dimiliki.

• 就学(しゅうがく)が飲(の)みつつけられるように支援(しえん)します

  Shuugaku ga nomitsu tsukereruyouni shien shimasu.

  Membantu mereka agar dapat terus belajar dan berkembang sesuai dengan kemampuan mereka.